Gabriela, en primer lugar muchisimas gracias por brindarnos esta entrevista para Gauchas Románticas.

 

- ¿Cuándo comenzaste a escribir?

Comencé desde bastante pequeña, once o doce años. Crecí en una familia que me alentó en la lectura desde niña, en especial, mi madre. La escritura simplemente me resultaba el camino natural a seguir: yo también tenía historias que contar. En un primer momento fueron cuentos, la novela parecía un imposible. Con el tiempo, con mucha más lectura y más práctica en la escritura, pude llegar a crear relatos más complejos y, finalmente, novelas. Aunque aún no abandono los cuentos, por supuesto. Escribir es un gran placer para mí y creo que no soy capaz de imaginarme un solo día sin hacerlo, sin imaginar algún argumento o definir algún personaje.

- ¿Por qué elegiste el género de novela romántica?

La escritura de novela romántica fue un proceso bastante gradual que fue desarrollándose a medida que iba conociendo el género. La primera novela romántica que leí fue la que me prestó una amiga. Era La novia rebelde, de Julie Garwood, libro capaz de convertirme en fanática del género.

Creo que, en realidad, el género me eligió a mí, y no al revés. Cuanto más novelas románticas leía, más deseaba escribir mis propias historias. No fue una elección consciente, sino más bien un hallazgo: un día me descubrí a mí misma escribiendo novelas románticas ambientadas en la Buenos Aires virreinal: una época un poco diferente de las clásicas Regencia o Medieval, pero que resultaba muy interesante para mí, por muchas razones muy cercanas a mis afectos e inquietudes históricas.

- ¿Cómo decidiste participar de la convocatoria de Vestales?

Es una linda historia, porque precisamente me lleva a una de las cosas que más me maravilla del género: llegué a la editorial Vestales buscando información sobre Julie Garwood en internet.

Hace poco menos de un año comencé a buscar información sobre esta autora en particular porque era de quien tenía la mayor cantidad de libros. Recuerdo haber escrito en un buscador: “Julie Garwood + novela romántica”. Aparecieron un montón de sitios (entre ellos el famosísimo Rincón Romántico ) y también la página de la editorial Vestales en la que se convocaba a autoras de novela romántica a presentar sus novelas.

En esa búsqueda en el ciberespacio encontré, por un lado, que existían mujeres que, al igual que yo, leían historias de amor, exponían sus opiniones, ofrecían información para la continuación de esos personajes que yo pensaba “qué hermosa historia sería esta”, confeccionaban cuadros genealógicos de las familias que protagonizaban sagas y elaboraban informes sobre portadas, autoras y temas. Un mundo y un espacio para compartir.

Por otro lado, descubrí a una editorial que buscaba precisamente lo que yo tenía para ofrecer. La decisión de participar estaba, simplemente, a la vuelta de un click.

- ¿Que sentiste cuando te enteraste que iban a publicarte?

Mucha emoción, por el reconocimiento que eso implica. Cuando uno escribe siempre está el sueño de la publicación, pero también las inseguridades: ¿seré lo suficientemente buena como para que alguien se interese por mi libro? ¿Tendré capacidad para describir los sentimientos que quiero transmitir en las páginas que escribo? La publicación de una de mis novelas, el voto de confianza de los editores, significó mucho para mí.

Hablemos de tu novela Si encuentro tu nombre en el fuego:

- ¿La tenías escrita o la preparaste específicamente para la convocatoria?

La tenía escrita desde algún tiempo antes de conocer la convocatoria, como parte de un conjunto de novelas que se desarrollaba en los últimos años de la Buenos Aires virreinal, comenzando en 1801.

- Contános un poco cómo surgió esta historia, qué te inspiró para elegir la época, los personajes, las situaciones.

La impronta de la querida Mariquita Sánchez de Thompson es bastante importante en mis novelas, aunque nunca la convierto en un personaje. Debo reconocer que, sin la influencia de su historia de amor, su rebeldía ante aquello que “se debía hacer” y su perfil como mujer influyente en la época en la que vivió, mis historias no serían iguales.

Paula Yraola tiene mucho de esta dama porteña, aunque es pura invención mía. Paula es un personaje muy amado por mí, creo que porque logro identificarme con ella en su amor por los libros y por la libertad. Y confieso que algunos de sus “accidentes” están basados en hechos reales.

A William Burton lo concebí como un hombre solitario, distante, apegado a su trabajo y en escasa conexión con sus propios sentimientos, aún cuando estos fuesen nobles.

Siendo lectora de novela romántica, y gran admiradora de Julie Garwood, no pude evitar imaginar su infancia y adolescencia en Escocia.

- ¿Cómo se eligió el título?

Como cuento en mi blog (http://gabrielamargall.blogspot.com), fui gestando el título de la novela durante un viaje no muy agradable que tuve que realizar y en el que no pude hacer otra cosa más que distraerme mirando la inmensa soledad que distingue a la llanura pampeana. Me pregunté: “¿Qué sucedería si algo se perdiera aquí?”. La respuesta fue inmediata: “Solamente sería encontrado por alguien que recordara que estaba perdido”.

Es increíble cómo los momentos que creemos que son tiempo perdido a veces se transforman en recuerdos que uno va a atesorar por siempre. Encontrar algo es una acción sorprendente y me pareció un bello tema para una novela.

El nombre de una persona ha sido, desde tiempos antiguos, una parte importante de su ser. Podían realizarse embrujos sobre alguien con solo saber su nombre. Decidí que aquello que un personaje de mi historia debería perder y otro personaje encontrar, sería un nombre.

La cuestión del fuego fue la última en perfilarse, ya cuando estaban decididos los personajes y la trama principal de la historia, y está directamente relacionada con el villano de mi historia.

- ¿Porqué nos recomendarías leerla?

¡Uy, qué pregunta difícil de responder! Siempre es placentero leer una historia de amor, de modo que esa sería una de las razones para leer esta novela. Y segundo, porque es la primera que está ambientada en un período histórico muy interesante del Buenos Aires virreinal, el de la primera Invasión Inglesa, cuando criollos y españoles se unieron para defender su ciudad. La mayor parte de las novelas románticas están ambientadas en Inglaterra o en Estados Unidos, me parece que resultará una interesante novedad para las lectoras de cualquier país de habla hispana.

- ¿Qué expectativas tenés para esta, tu primera publicación?

Quisiera que la gente pudiera acercarse a mi novela y disfrutar de su lectura, tanto como yo disfruté de escribirla. Creo que ese es mi principal deseo en esta primera publicación.

- ¿Qué géneros preferís como lectora?

Más allá de la novela romántica, no tengo preferencias por un determinado género. Leo constantemente, ya sea desde la investigación histórica o la literatura y todo me resulta interesante. La lectura es uno de los más grandes placeres que tengo en la vida.

- Autores y libros favoritos.

En novela romántica propiamente dicha, una de mis autoras favoritas es Lisa Kleypas, que con Irresistible y La antigua magia me hizo una gran admiradora de sus novelas.

La otra, por supuesto, es Julie Garwood y sus famosos highlanders, en especial Connor MacAllister, el protagonista de La Boda.

En literatura en general, uno de mis libros de cabecera es Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Seguramente vieron la película Tienes un e-mail, allí el personaje que compone Tom Hanks se burla del que actúa Meg Ryan diciendo que seguramente lee cada año Orgullo y Prejuicio esperando ansiosa que Darcy y Elizabeth se unan al final de la novela. Y Meg Ryan le responde que Elizabeth Bennett es uno de los personajes más complejos de la literatura. Esa escena me define: leo cada año Orgullo y prejuicio y creo que Elizabeth es uno de los personajes más bellos que haya leído alguna vez.

Y no podría dejar de mencionar entre mis favoritos a La Odisea de Homero.

- Sos Licenciada en Historia y comenzás a publicar, ¿cómo dividís tu tiempo en ambas ocupaciones?

La historia, la escritura, la lectura, el amor, la familia, los amigos, el gato, el jardín, la casa, mis hobbies… ¿Cómo hago? Es una buena pregunta porque ni yo misma lo sé, aunque les dejo una pista: agenda y teléfono celular.

- ¿Cuáles son tus próximos pasos? ¿Estás escribiendo algo más?

Estoy trabajando en una próxima novela de corte histórico que saldrá publicada por la editorial Vestales.

Chicas de Gauchas Románticas, quiero agradecerles la entrevista que me han realizado y espero que tanto el sitio web como el foro continúen creciendo. Muchísimos besos, Gabriela Margall.

 

Naty y Nebe

Gauchas Románticas